odpłacić pięknym za nadobne [idiom] more_vert. open_in_new Link to source; warning Request revision; to repay in kind. odpłaci rječnikBETA German-Bosnian translation for: odpłacić pięknym za nadobne ČčĆć... Options | Tips | FAQ | Abbreviations LoginSign UpHomeAbout/ExtrasVocab TrainerSubjectsUsersForumContribute!odpłacić pięknym za nadobne in other languages:Deutsch - PolnischBosnisch: O A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!Dictionary German ↔ Bosnian: odpłacić pięknym za nadobneTranslation 1 - 72 of 72GermanBosnianFull phrase not found.» Report missing translationPartial Matchesfür {prep}za nach {prep}za dienstfähig {adj}sposoban za službu wegwerfbar {adj}za jednokratnu upotrebu Angel {f}štap za pecanje {m} Unverified Aperitifglas {n}čaša za rakiju moda Babyhandschuhe {pl}rukavice {pl} za bebe moda Babyschuhe {f}cipele {pl} za bebe Badeanzug {m}odjeća {f} za kupanje Badewanne {f}kada {f} za kupanje Besteck {n}pribor {m} za jelo Unverified Bewerbungsunterlagen {f}dokumenti za konkurs Bordkarte {f}karta {f} za ukrcavanje Bratpfanne {f}tava {f} za pečenje Brotbackautomat {m}mašina {f} za hljeb Brotkorb {m}korpa {f} za hljeb Brotschneidemaschine {f}rezač {m} za hljeb Butterdose {f}posuda {f} za puter Einkaufswagen {m}kolica {f} za kupovinu gastr. Eisbecher {m}čaša {f} za sladoled Unverified Entlohnung {f}naknada za rad Frühstücksbuffet {n}bife {m} za doručak Unverified Fußfessel {f}okovi za noge Gussform {f}kalup {m} za lijevanje Haarbürste {f}četka {f} za kosu Haarschneidemaschine {f}aparat {m} za šišanje Heizungskessel {m}kotao {m} za grijanje Jugendherberge {f}prenoćište {n} za mlade Kaffeeersatz {m}zamjena {f} za kahvu Kaffeelöffel {m}kašika {f} za kafu Kaffeelöffel {m}kašika {f} za kahvu Kaugummi {m} {n}guma {f} za žvakanje Kochtopf {m}lonac {m} za kuhanje Kühlflüssigkeit {f}sredstvo {n} za hlađenje Lichtschalter {m}prekidač {m} za svjetlo Unverified Lidschatten {m}sjenilo za oči Lippenstift {m}ruž {m} za usne Unverified Mistgabel {f}vile (za sijeno) Nagelschere {f}makaze {pl} za nokte Obstgabel {f}vuljuška {f} za voće Pfeffermühle {f}mlin {m} za biber Pfeife {f}lula {f} (za pušenje) Rasiercreme {f}pjena {f} za brijanje moda Unverified Schneeanzug {m}odijelce za snijeg Schneidbrett {n}daska {f} za rezanje Sektschale {f}čaša {f} za šampanjac Sonnencreme {f}krema {f} za sunčanje gastr. Terrine {f}posuda {f} za supu Toilettenbürste {f}četka {f} za WC Toilettenbürste {f}četka {f} za zahod Verbesserungsvorschlag {m}prijedlog {m} za poboljšanje Waschmaschine {f}mašina {f} za veš Unverified Werkzeugkasten {m}sandučić za alat Zahnbürste {f}četkica {f} za zube Zahnpasta {f}pasta {f} za zube Zuckerdose {f}posuda {f} za šećer besorgt (um) {adj}zabrinut (za) für alleza svakoga bitten um {verb}moliti za stehen für {verb}stajati za Brotschneidemaschine {f}mašina {f} za rezanje hljeba Unverified Erdbewegungsmaschine {f}mašina za zemljane radove {f} Eßbesteck {n} [alt]pribor {m} za jelo Muckefuck {m} [ugs.]zamjena {f} za kahvu Mülltüte {f} [Müllsack]vreća {f} za smeće um Hilfe bitten {verb}moliti za pomoć Steckdose {f} für Rasierapparateutičnica {f} za brijač um Hilfe bittenzamoliti za pomoć {verb} für den Fall, dass {conj}za slučaj da jdm. die Schuld geben für {verb}nekoga kriviti za sich freiwillig melden (zu) {verb}dobrovoljno se prijaviti (za/na) bei {prep} [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]za [npr. za neko preduzeće] Feel free to link to this translation! Permanent link: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!Search time: secContribute to the Dictionary: Add a TranslationDo you know Bosnian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!To avoid spam or junk postings you will be asked to log in or specify your e-mail address after you submit this more...Bosnian more...Word Class more...SubjectComment(Source, URL) BS>DEDE>BSmore... New Window back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacyGerman-Bosnian online dictionary (Njemačko-bosanski rječnik) developed to help you share your knowledge with others. More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and AnswersAdvertisement Idiomatic translations of "Tko pod drugim jamu kopa " Око за око (зъб за зъб). Kako posiješ tako ćeš i žeti. Oko za oko, zub za zub. The chickens come home to roost. Kiu semas venton, rikoltos fulmotondron. Kion vi semas, tion vi rikoltos. Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
Tytułowe wyrażenie znane jest ze starego powiedzenia odpłacić pięknym za nadobne. Ma ono dzisiaj raczej charakter książkowy, rzadko używa się go w mowie (ale jednak od czasu do czasu używa…). Powie się tak wtedy, gdy ktoś potraktował nas nie tak, jak byśmy tego oczekiwali, czyli źle, my zaś odpłaciliśmy się mu w ten sam, nieładny, sposób, np. Tomek zachował się wobec Asi nieładnie, ale ta za jakiś czas odpłaciła mu się pięknym za nadobne: ośmieszyła go przed całą klasą. Jak zauważyliście, w owym frazeologizmie występuje archaiczny dzisiaj przymiotnik, którego sensu możecie nie rozumieć – nadobny. Nadobny znaczył ‘pełen powaby, ładny, dorodny, urodziwy, przystojny’, a więc był właściwie synonimem przymiotnika piękny. Posługiwali się chętnie tym słowem w przeszłości poeci i pisarze. Oto dwa przykłady: Witaj, nadobne dziewczę! co w niedzielny ranek długie pacierze mawiasz – cicha, jak baranek na chorągwi kościelnej – pisał Cyprian Kamil Norwid („Do wieśniaczki”). Królewno, twoje słowa są jak anielska mowa, gdzież druga jest księżniczka tak nadobnego liczka? – włożył w usta Janka Jan Brzechwa w bajce „Kot w butach”. Jak widzicie, szczególnie nadobne mogły być głównie dziewczynki, kiedy miały nadobne liczka, oczęta czy usteczka. Nasi przodkowie mówili wtedy, że dziewczynki są na dobie, tzn. ‘w pełni sił, urody, pięknie wyglądają’ (słowo doba oznaczało wtedy ‘dobry, pomyślny czas’). I właśnie od zwrotu być na dobie powstał przymiotnik nadobny. Oczywiście, w powiedzeniu odpłacić pięknym za nadobne chodzi o ironiczny sens słowa nadobny. Złe zachowanie kogoś i „odpłacenie się” za nie trudno przecież nazywać pięknym… Pan Literka
Chodzimy razem z Tobą, ale nie daj Boże by ktoś nadepnął na odcisk, dotknął wrażliwego miejsca, już zaczynam się denerwować, już ten człowiek nie jest dla mnie przyjacielem, już zaczynam myśleć jakby tu odpłacić “pięknym za nadobne”. Dlaczego tak jest?
Examples Przyszedłem ci odpłacić pięknym za nadobne. Czy w takim wypadku miałbyś odpłacić pięknym za nadobne? — Niejeden by tak postąpił. jw2019 Igor Jerochin jest ostatnim, któremu Wakar zamierza odpłacić pięknym za nadobne, ukarać za dawny grzech. Literature Strach przed cieniem czarnej ręki, która odpłaci pięknym za nadobne. Literature Opryskała go, odpłaciła pięknym za nadobne. Zatrucie jedzenia, wymuszenie, to była pani zemsta. Odpłacenie pięknym za nadobne. Innym odpłaciłam pięknym za nadobne. Ale czy odpłacenie pięknym za nadobne rzeczywiście przyniesie mu korzyść? jw2019 Skąd wiecie, że Indianie nie zatruwają tego mięsa, żeby nam odpłacić pięknym za nadobne? Literature Czy wywołują w nas rozgoryczenie lub wzbudzają chęć odpłacenia pięknym za nadobne? jw2019 Rozważał dwie opcje – mógł się jej odpłacić pięknym za nadobne za jej wcześniejsze drwiny albo... Przecież mu pomagała. Literature Znaczy się odpłacę pięknym za nadobne. Aby mu odpłacić pięknym za nadobne: oko za oko, ząb za ząb, według praw cygańskich, potrzebuję pomocy Lanthenaya... Literature Może to się stać pobudką do odpłacenia pięknym za nadobne i tą drogą narosną w zborze urazy. jw2019 Wierz mi, Alex, jeśli ktoś skrzywdzi mnie albo kogoś z mojej rodziny, zostanie mu odpłacone pięknym za nadobne Literature I jak jej odpłacimy pięknym za nadobne. Bo potem może im odpłacić pięknym za nadobne. gv2019 Miał zamiar odpłacić pięknym za nadobne tym nowym pracodawcom, wszystko jedno kim są. Literature Jeśli chcesz, by ludzie cię lubili musisz się im odpłacić pięknym za nadobne. Żeby jej odpłacić pięknym za nadobne, ignorujemy teraz z Blakiem każdą wzmiankę o Paryżu. Literature No i ten chłopak strasznie ją skrzywdził, więc mu odpłaciła pięknym za nadobne opensubtitles2 Oczywiście, nie wiem, czy ludzie, którzy czynili ci zło, cierpią, czy zostało im odpłacone pięknym za nadobne. Literature Chęć odpłacenia pięknym za nadobne bardzo często pojawia się w stosunkach z najbliższymi — przyjaciółmi, znajomymi czy członkami rodziny. jw2019
Czas się odpłacić pięknym za nadobne”. – lord Saladyn Ignovun, Wybraniec Kombinatu, spędził cały dzień, odbierając honory. Po ogłoszeniu cesarzowej Caiatl każdy legionista w czołgu przychodził do niego, by wykonać pełen zazdrości salut z okazji jego awansu. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Idiom: odpłacić pięknym za nadobne Language: Polish Idiomatic translations / equivalents: Albanian, Arabic, Arabic (other varieties), Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Greek (Ancient), Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Kazakh, Latin, Lithuanian, Occitan, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese Explained meaning: Polish Idiom submitted by: Azalia Idiomatic translations of "odpłacić pięknym za ..."Albanian(Shqipja Kosovare) E korr' at' që e kositArabicلعين بالعين والسن بالسنArabicومن يزرع الريح يحصد العاصفةArabic (other varieties)اللي يحضر العفريت, يعرف يصرفهArmenianԱկն ընդ ական, ատամն ընդ ատամանAzerbaijaniNə tökərsən aşına, o da çıxar qaşığınaBulgarianОко за око (зъб за зъб).BulgarianКаквото повикало, такова се обадилоBulgarianКаквото си надробил, това ще сърбашBulgarianКаквото посееш, това ще ожънешCebuanoAng gaba dili magsabaCroatianTko pod drugim jamu kopa sam u nju padaCroatianKako posiješ tako ćeš i bi gori sad je doli, a što bi doli sad je goriCzechJak se do lesa volá, tak se z lesa ozýváCzechCo si zaseješ, to si také sklidíšDanishØje for øje, tand for tandDutchWie wind zaait, zal storm oogstenDutchWie het zwaard neemt, zal door het zwaard omkomenDutchWie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf with his own petardEnglishSow the wind and reap the whirlwindEnglishThe chickens come home to you sow, so shall you reapEnglishan eye for an eye (and a tooth for a tooth)EnglishWhat goes around, comes aroundExplanations: Chinese, Croatian #1, #2, English #1, #2, Filipino/Tagalog, Finnish, French #1, #2, German, Greek #1, #2, #3, Italian, Norwegian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, TurkishEsperantoKion vi semas, tion vi semas venton, rikoltos silma, hammas hamba vastuFrenchQui sème le vent, récolte la tempêteFrenchOn récole ce que l'on sèmeFrenchœil pour œil (et dent pour dent)Frenchprêté pour un renduFrenchOn finit toujours par payer les conséquences de ses actesFrenchce que tu semes tu le récoltesFrenchà bon chat, à bon ratGermanAuge um Auge (Zahn um Zahn)GermanWas du nicht willst, was man dir tu, das füg' auch keinem anderen zu!.GermanWer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hineinGermanWas du nicht willst was man dir tu, das füg' auch keinem anderen Saat, gute ErnteGermanWer Wind sät, wird Sturm το νήμα που θα υφάνεις, τέτοιο πανί θα βγει (παροιμίαGreekοφθαλμό αντί οφθαλμού (και οδόντα αντί οδόντος)Greekόποιος σπέρνει ανέμους θερίζει θύελλεςGreekό,τι σπέρνεις, θερίζειςGreekΌπως έστρωσες, θα κοιμηθείςHindiजैसा बोवोगे वैसा काटोगेHindiखोटा सिक्का खोटा ही होता है।Hindiजैसा तेरा ताना-बाना वैसी मेरी भरनीHindi: बोए पेड़ बबूल का तो आम कहां से होयHungarianAki szelet vet, vihart aratHungarianKi mint vet, úgy aratHungarianSzemet szemért, fogat fogértItaliancome tu semini così tu raccogliItalianSi raccoglie ciò che si seminaItalianocchio per occhio (e dente per dente)ItalianChi semina vento raccoglie tempestaKazakh Қазанға не салсаң- шөмішке сол ілінер KazakhNe ekseñ sonı orаsıñLatinUt sementem feceris, ita metesLatinOculum pro oculu, dentem pro denteLithuanianAkis už akį, dantis už هر دست بدي با همون دست پس مي هر دست بدی از همون دست پس می گیریPersianهرچي بكاري همون رو درو مي كنيPersianبا هر دستی بدهی با همان دست پس می گیریPersianچیزی که عوض داره گله ندارهPolishKto sieje wiatr, zbiera mieczem wojuje, ten od miecza se faz, aqui se pagaPortugueseHoje por mim, amanhã por tiPortugueseQuem semeia ventos colhe tempestadesRomanianOchi pentru ochi si dinte pentru аукнется, так и откликнетсяRussianчто посеешь, то и пожнешьRussianКто сеет ветер, пожнет бурюRussianкaкой привет, такой ответSerbianSve se vraća, sve se plaćaSlovakKto druhému jamu kope, sám do nej spadneSpanishojo por ojo (diente por diente)Spanishlo que se siembra se recoge/cosechaSpanishpagar con la misma monedaSpanishQuien siembra vientos, recoge tempestadesSpanisha cada cerdo le llega su San MartínSpanishQuien siembra vientos, recoge (o cosecha) tempestadesSwedishÖga för öga, tand för tandTurkishrüzgar eken fırtına biçerTurkishNe doğrarsan aşına, o çıkar kaşığınaUkrainianЩо посієш, те й зберешUkrainianЯк дбаєш так і маєшVietnameseGieo nhân nào, gặt quả đóVietnameseNợ máu thì phải trả bằng máu Meanings of "odpłacić pięknym za ..."PolishPotraktować kogoś w ten sam sposób, w jaki się było potraktowanym przez tę by Azalia on Thu, 13/09/2018 - 06:39
Translation for 'odpłatny' in the free Polish-English dictionary and many other English translations.
polski @Vika_73 Odpłacić się tym samym, odwzajemnić się w ten sam sposób. rosyjski @PatrycjaaD Czy można używać tą frazę w pozytywnym znaczeniu? polski @Vika_73 Ten zwrot ma ironiczny charakter, więc raczej używa się go tylko gdy ktoś się komuś 'odegra' w negatywny słyszałem jeszcze, żeby ktoś użył tego dosłownie. Wysoko oceniany użytkownik polski To jest rodzaj powiedzenia, które oznacza, że ktoś się na kimś odegrał, czyli zemścił w jakiś sposób, najczęściej niezbyt poważnie. Używane w znaczeniu negatywnym, choć jak napisałem, nie ma wyraźnie ostrego wydźwięku, gdyż najczęściej dotyczy drobnego rewanżu, delikatnej zemsty, czasem po prostu złośliwości, ubliżania w rozmowie. To jest rodzaj powiedzenia, które oznacza, że ktoś się na kimś odegrał, czyli zemścił w jakiś sposób, najczęściej niezbyt poważnie. Używane w znaczeniu negatywnym, choć jak napisałem, nie ma wyraźnie ostrego wydźwięku, gdyż najczęściej dotyczy drobnego rewanżu, delikatnej zemsty, czasem po prostu złośliwości, ubliżania w rozmowie. Wysoko oceniany użytkownik rosyjski rosyjski [Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka! Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨. Zarejestruj się
Przez moment zastanawiał się, czy Anneke zdaje sobie sprawę, jak długo czekał na ten moment, jak bardzo pragnął ją teraz zabić, odpłacić pięknym za nadobne i wyrwać serce gołymi rękami.
Przykłady Przyszedłem ci odpłacić pięknym za nadobne. Czy w takim wypadku miałbyś odpłacić pięknym za nadobne? — Niejeden by tak postąpił. jw2019 Igor Jerochin jest ostatnim, któremu Wakar zamierza odpłacić pięknym za nadobne, ukarać za dawny grzech. Literature Strach przed cieniem czarnej ręki, która odpłaci pięknym za nadobne. Literature Opryskała go, odpłaciła pięknym za nadobne. Zatrucie jedzenia, wymuszenie, to była pani zemsta. Odpłacenie pięknym za nadobne. Innym odpłaciłam pięknym za nadobne. Ale czy odpłacenie pięknym za nadobne rzeczywiście przyniesie mu korzyść? jw2019 Skąd wiecie, że Indianie nie zatruwają tego mięsa, żeby nam odpłacić pięknym za nadobne? Literature Czy wywołują w nas rozgoryczenie lub wzbudzają chęć odpłacenia pięknym za nadobne? jw2019 Rozważał dwie opcje – mógł się jej odpłacić pięknym za nadobne za jej wcześniejsze drwiny albo... Przecież mu pomagała. Literature Znaczy się odpłacę pięknym za nadobne. Aby mu odpłacić pięknym za nadobne: oko za oko, ząb za ząb, według praw cygańskich, potrzebuję pomocy Lanthenaya... Literature Może to się stać pobudką do odpłacenia pięknym za nadobne i tą drogą narosną w zborze urazy. jw2019 Wierz mi, Alex, jeśli ktoś skrzywdzi mnie albo kogoś z mojej rodziny, zostanie mu odpłacone pięknym za nadobne Literature I jak jej odpłacimy pięknym za nadobne. Bo potem może im odpłacić pięknym za nadobne. gv2019 Miał zamiar odpłacić pięknym za nadobne tym nowym pracodawcom, wszystko jedno kim są. Literature Jeśli chcesz, by ludzie cię lubili musisz się im odpłacić pięknym za nadobne. Żeby jej odpłacić pięknym za nadobne, ignorujemy teraz z Blakiem każdą wzmiankę o Paryżu. Literature No i ten chłopak strasznie ją skrzywdził, więc mu odpłaciła pięknym za nadobne opensubtitles2 Oczywiście, nie wiem, czy ludzie, którzy czynili ci zło, cierpią, czy zostało im odpłacone pięknym za nadobne. Literature Chęć odpłacenia pięknym za nadobne bardzo często pojawia się w stosunkach z najbliższymi — przyjaciółmi, znajomymi czy członkami rodziny. jw2019
Pod koniec rozdziału 11 (Nasz przyjaciel), wraz z Joem pojedziesz odpłacić pięknym za nadobne Irlandczykom za spalenie twojego domu. W barze nawiąże się strzelanina, z której wrogiemu przywódcy uda się zbiec. Twoim zadaniem będzie ściganie go, podczas gdy Joe będzie prowadził ostrzał.
Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów. Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki. 26 lipca 2001 | Publicystyka, Opinie | NC OD CZYTELNIKÓW Odpłacić TP SA pięknym za nadobne Od dłuższego czasu w mojej poczcie e-mailowej mnożą się listy, mniej lub bardziej cenzuralne, dotyczące Telekomunikacji Polskiej SA, bez choćby jednego pozytywnego słowa. Większość dotyczy popularnej ostatnio idei... Dostęp do treści jest płatny. Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną. Ponad milion tekstów w jednym miejscu. Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej" ZamówUnikalna oferta
Inaczej pokazać komuś, gdzie raki zimują. Najbardziej znane wyrazy bliskoznaczne wyrażenia pokazać komuś, gdzie raki zimują to: spłacić dług wdzięczności, odwzajemnić się, porachować się, dać komuś w kość, wywdzięczyć się, odpłacić, odpłacić podobną monetą, porachować się z kimś, wziąć na kimś rewanż, odpłacić się, dokonać zemsty, zapłacić
Ludzie inteligentni potrafią odpłacić pięknym za nadobne. Z ich metodami zemsta będzie jeszcze słodszaNie wycofuj się Człowiek skrzywdzony zamyka się w sobie. Nie jest to skuteczna metoda walki, czy stawiania oporu. – To tak jakby ktoś próbował się bronić i atakować zza murów zdobytego zamku – mówi Hankel. Tak się po prostu nie da. Nie można kryć swoich żalów głęboko we wnętrzu. Zamykając się, tak naprawdę się odkrywamy i jesteśmy jeszcze bardziej narażeni na ciosy. – Bezpośrednia konfrontacja może nie wygląda zachęcająco, ale jest dużo lepsza – dodaje się Najważniejsze jest skupienie złości na kimś, kto faktycznie wyrządził nam krzywdę. Postaraj się więc nie wyładowywać nerwów na Bogu ducha winnych bliskich. Bądź z nimi szczery, powiedz im, co się stało, podziel się z nimi swymi odczuciami i na tym koniec. Nie rozpraszaj się, pozostań sprzymierzeńcaWarto mieć sprzymierzeńca. Kiedy jesteś pewien swego i wiesz, że masz rację, postaraj się przekonać do tego innych. Jeśli oszukał cię szef, zwróć się do jego przełożonego. Może brzmi to naiwnie, ale pomyśl, jakie zwycięstwo odniesiesz, gdy przyzna ci rację. Nie rzucaj się jednak od razu na głęboką wodę. Wykorzystaj metodę małych kroczków, najpierw przekonaj kolegę, potem idź do prezesa. Ten artykuł ma więcej niż jedną stronę. Przejdź na kolejną, by czytać dalej. źródło : lo que se siembra se recoge/cosecha (Idiom, Spanish) — 143 translations (Albanian, Arabic, Arabic (other varieties), Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian
polski arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński angielski Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński ukraiński Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych. Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych. good as I get a taste of his own medicine a taste of your own medicine taste of their own medicine Potrafię odpłacić pięknym za nadobne. Odpłacam pięknym za nadobne. Ja tylko odpłacam pięknym za nadobne. I jak jej odpłacimy pięknym za nadobne. Nie należy odpłacać pięknym za nadobne. Vic, Reverend, two wrongs don't make a right. Mam listę wszystkich, którzy mnie wkurzają więc kiedy wrócę na szczyt odpłacę pięknym za nadobne. I'm keeping a list of everyone who wrongs me, so when I'm back on top, they'll be sorry. Kiedy ten proces się skończy, i zostanę uniewinniony, odpłacę Ci pięknym za nadobne. And you know when this trial's over and I'm exonerated, I'm going to return the favor. Teraz odpłacę ci pięknym za nadobne Zabierając ci twoje dziecko. Now I'm going to return the favor by taking your baby. Może odpłacają się pięknym za nadobne. Maybe they're returning the favor. Mogę ci się odwdzięczyć pięknym za nadobne. Zrobię z nich kałużę zwykłej zielonej mazi i odpłacę się pięknym za nadobne! I'll make 'em look like a puddle of snail slime and pay 'em back 100 times over! Miejmy nadzieję, że odpłaci ci się pięknym za nadobne. I nadszedł teraz czas by się odpłacić pięknym za nadobne jak brat z siostrą. Nie, podmianka to odpłacanie pięknym za nadobne. No, it's doing the same thing to someone that they did to you. Cieszę się. Odpłaciłam pięknym za nadobne. I'm glad. I've got a little of my own back anyhow. Ale może odpłacę pięknym za nadobne i też czasem wpadnę do ciebie z wizytą? But, maybe I'll return the compliment, and pay you a little visit sometime. Zamierzam odpłacić ci pięknym za nadobne. Wygląda na to, że odpłaciła się pięknym za nadobne. Jeśli chcesz, by ludzie cię lubili musisz się im odpłacić pięknym za nadobne. If you want people to like you, you have to play along. Jak mówiłam, odpłacali pięknym za nadobne. Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia. Wyniki: 79. Pasujących: 79. Czas odpowiedzi: 87 ms. Documents Rozwiązania dla firm Koniugacja Synonimy Korektor Informacje o nas i pomoc Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200
Y16Rg.
  • 3ofin47cn2.pages.dev/60
  • 3ofin47cn2.pages.dev/77
  • 3ofin47cn2.pages.dev/70
  • 3ofin47cn2.pages.dev/26
  • 3ofin47cn2.pages.dev/50
  • 3ofin47cn2.pages.dev/54
  • 3ofin47cn2.pages.dev/79
  • 3ofin47cn2.pages.dev/70
  • odpłacić pięknym za nadobne